Porazinska Viktoria3 Июля 2016Здравствуйте, постоянно проживаю в Польше и приеду на полумарафон из Польши. Будет ли моя Польская мед. справка действительна ? Спасибо.
4422
Популярные вопросы
3 Марта 2023Начинающимmkatarina Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, стоит ли совмещать занятия на гребном тренажёре с беговой дорожкой.Подробнее
1. Для участия в международных соревнованиях желательно, чтобы справка была написана на английском языке или содержала перевод на английский. Польский и русский языки за пределами их исторического языкового пространства обычно не понимают, и вам придется доказывать при помощи онлайн-переводчика, что в справке написано то, что требуется.
2. Как уже неоднократно отмечали, требование печати мед. учреждения абсурдно для справки от частного практикующего врача (достаточно указания номера местной лицензии), а также для справки, выданной в той стране, где мед. учреждения не имеют печатей. В последнем случае вполне сгодится официальный бланк с реквизитами учреждения. В странах, не пораженных бюрократией, у врача может не быть печати, и он может вполне ограничиваться в своей деятельности подписью. В последнем случае разумно апеллировать к здравому смыслу и норме, изложенной в англоязычной версии сайта Московского марафона http://moscowmarathon.org/en/moscowmarathon/participants/expo-packet-pick-up/#medical : «Medical certificate must be valid in the athlete's country of residence, filled in, stamped and signed by a doctor, and comply with all the rules and regulations enforced in the athlete's country» — и считать приоритетом не наличие заявленных печатей на справке, а факт того, что ваша справка соответствует всем требованиям для подобного рода документов в стране, где вы ее получали. По поводу последнего я уже указывал организаторам, что, во избежание возможных коллизий, достаточно добавить после «and» через косую черту союз «or» («или») перед словами «signed by a doctor», но организаторы не пожелали прислушаться.
3. В вашем случае не нужно никому ничего платить. Россия — это такая страна, где если ты настойчиво и убедительно требуешь, то тебе дают то, что тебе нужно, а если ты не умеешь настойчиво и убедительно требовать, то будешь отдавать всю жизнь, что и делает большинство наших субмиссивно-настроенных сограждан по любому поводу.
«Медицинская справка должна содержать заключение врача о том, что состояние здоровья участника позволяет ему участвовать в соревнованиях по бегу на дистанцию соревнования или большую.
Медицинская справка должна иметь печать медицинского учреждения с реквизитами, подпись и печать врача.
Медицинская справка должна быть оформлена не ранее 6 месяцев до даты проведения соревнования.
Важно! Ксерокопия медицинской справки принимается только при предъявлении оригинала. Медицинские справки не возвращаются».
2. Как уже неоднократно отмечали, требование печати мед. учреждения абсурдно для справки от частного практикующего врача (достаточно указания номера местной лицензии), а также для справки, выданной в той стране, где мед. учреждения не имеют печатей. В последнем случае вполне сгодится официальный бланк с реквизитами учреждения. В странах, не пораженных бюрократией, у врача может не быть печати, и он может вполне ограничиваться в своей деятельности подписью. В последнем случае разумно апеллировать к здравому смыслу и норме, изложенной в англоязычной версии сайта Московского марафона http://moscowmarathon.org/en/moscowmarathon/participants/expo-packet-pick-up/#medical : «Medical certificate must be valid in the athlete's country of residence, filled in, stamped and signed by a doctor, and comply with all the rules and regulations enforced in the athlete's country» — и считать приоритетом не наличие заявленных печатей на справке, а факт того, что ваша справка соответствует всем требованиям для подобного рода документов в стране, где вы ее получали. По поводу последнего я уже указывал организаторам, что, во избежание возможных коллизий, достаточно добавить после «and» через косую черту союз «or» («или») перед словами «signed by a doctor», но организаторы не пожелали прислушаться.
3. В вашем случае не нужно никому ничего платить. Россия — это такая страна, где если ты настойчиво и убедительно требуешь, то тебе дают то, что тебе нужно, а если ты не умеешь настойчиво и убедительно требовать, то будешь отдавать всю жизнь, что и делает большинство наших субмиссивно-настроенных сограждан по любому поводу.
«Медицинская справка должна содержать заключение врача о том, что состояние здоровья участника позволяет ему участвовать в соревнованиях по бегу на дистанцию соревнования или большую.
Медицинская справка должна иметь печать медицинского учреждения с реквизитами, подпись и печать врача.
Медицинская справка должна быть оформлена не ранее 6 месяцев до даты проведения соревнования.
Важно! Ксерокопия медицинской справки принимается только при предъявлении оригинала. Медицинские справки не возвращаются».
Войдите, чтобы добавить комментарий