По интернету диагноз сложно поставить. Раз нет денег на платную клинику, сходите в районную поликлинику. Там вам хотя бы обследования сделают, чтобы определить, что именно с ногой.

В любом случае надо, чтоб посмотрел врач. А так похоже на фасцит. Мазей, чтоб сразу всё вылечили нет. Прикладывайте лёд несколько раз в день по 10 минут и сделайте перерыв в беге.

Похоже на воспаление ахилла, было такое же.. при сидячем положении нога отекала, необходимо по минимуму нагружать ногу, желательно в горизонтальном положении держать и если отекает эластичный бинт накладывать, я так лечил, мази особо не помогают так, как помогает обездвиживание.. И еще, как пройдет, бегайте очень аккуратно, если почувствуете дискомфорт, бег прекращайте, значит еще не восстановились.

В России медицина бесплатная.